Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не так. Они угодили в ловушку. В том бою выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывки, туман. Но он твердо знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, истекающего кровью, через враждебную землю, где за каждым камнем могла ждать смерть.

Теперь прошлое не отпускало. Давила тяжелая, неотвязная вина. Джон понимал — там, в Афганистане, за помощь американцам Ахмеда и его родных жаждут найти талибы. Медлить было нельзя. И Кинли принял решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, вырвать их из этой мясорубки, пока не стало слишком поздно. Это был долг, вопрос чести.